ΟΜΙΛΙΑ | David Connolly «Η μαγεία του Ελύτη»

«Ο ποιητής μιλάει με διαισθήσεις, προκαλεί μυήσεις, ασκεί μαγεία»

Οδυσσέας Ελύτης

Ο τίτλος της ομιλίας παραπέμπει στο γνωστό έργο του Ελύτη για τον Παπαδιαμάντη. O καθηγητής μεταφρασεολογίας, μεταφραστής και μελετητής του Ελύτη, David Connolly επιχειρεί να απαντήσει στο ερώτημα: Τι είναι η μαγεία κατά τον Ελύτη; Η λέξη «μαγεία» αναφέρεται πολύ συχνά στα γραπτά του. Αλλά πώς την εννοεί τη μαγεία και πώς την εκλαμβάνουμε εμείς οι αναγνώστες του; Ως μια μεταφορά; Ως έναν όρο που χρησιμοποιείται από τον ποιητή ποιητικῇ αδείᾳ; ‘Η μήπως ο ποιητής κυριολεκτεί;

Είσοδος ελεύθερη με απαραίτητη προκράτηση θέσης.